мероприятие мероприяти·е

measure, step, arrangements

осуществлять мероприятия — to carry out / to implement measures

проводить мероприятия — to sponsor activities, to effect arrangements

альтернативные мероприятия — alternative measures

военные мероприятия — military activities

интеграционные мероприятия — integration, projects

международные мероприятия — international activities

заранее определённые международные мероприятия — predetermined international activities

многостороннее мероприятие с участием 29 стран — transnational project involving 29 countries

непродуманные мероприятия — rash measures

оборонные мероприятия — defence measures

координация оборонных мероприятий — coordination of defence measures

официальное мероприятие (заседание) парадные мероприятия — ostentatious activities

первоочередные мероприятия — high priority measures

подготовительные мероприятия — preliminaries / preparatory measures

последующие мероприятия — follow-up

протекционистские мероприятия — promotion

проводить предварительные мероприятия (по организации выступлений, встреч и т.п. политических деятелей) — to advance амер.

совместные мероприятия — cooperative activities

специальные мероприятия — ad hoc arrangements

календарь мероприятий — calendar / time-table of activities

комплекс мероприятий — package / complex of measures

мероприятие, имеющее обязательный характер — binding measure(s)

пакет мероприятий — package plan